Madam, ja nisam u moguænosti da Vam ponudim tako sjajan poklon, ali, ako smem da kažem, Vaša lepota nadmašuje èak i Katarinu Veliku, èiju ponudu za brak sam jednom prilikom odbio.
Madam, nemohu vám nabídnout tak drahocenný dar, - ale dovolím si tvrdit, že krásou předčíte i Kateřinu Velikou, - jejíž ruku jsem měl kdysi tu čest odmítnout.
Jeste li znali da prijelom kljuène kosti tijekom braène noæi smatraju dobrim znakom za brak?
Víte, že zlomenina klíční kosti při svatební noci je požehnáním novomanželům?
Madam, Njeno Velièanstvo je, verujem, prenaglilo sa odlukom da odbije Vojvodinu ponudu za brak.
Madam, věřím že se Její Veličenstvo bylo, příliš unáhlilo s odmítnutím Vévodovy nabídky k sňatku.
Reci joj da nije povoljna za brak.
Řekni jí, že není matroš na manželství.
Ja znam Moniku i Chandler-a dugo vremena, i ne mogu.....da zamislim dvoje ljudi koji stvoreni za brak kao njih dvoje.
Znám Moniku a Chandlera už hodně dlouho a nedokážu si představit dva lidi, kteří by se k sobě líp hodili.
Nemaju dozvolu za brak i mladoženja ima samo jednu cipelu.
Nemají manželské prohlášení ani svědky a ženich má jenom jednu botu.
Nakon krunisanja on æe morati da odabere kraljicu... i da traži, recimo... njenu ruku za brak?
Po korunovaci, jak je známo, si bude muset zvolit královnu, mohl bych mu... jednu z vás představit jako možnou královnu.
Èuvam se za brak, i iskoristit æu ga ako je potrebno.
Budu se chránit až do svatby, a když to bude nezbytné použiju sílu.
Pa ne znam sta ti je Johny rekao, ali... moja mama nije bas naj bolji savetnik za brak
Dobře, já nevím co vám napovídal Johnny, ale moje matka pravděpodobně není nejlepší soudce na manželství.
Što se tièe Ellsworthove ponude za brak, kako æeš odgovoriti?
Jak se stavíte k Ellsworthově nabídce sňatku?
Misliš da si suviše mlad za brak?
Cítíte se na sňatek moc mladý?
Dušo, gde god da odemo, trebaæe nam dozvola za brak.
Prema tradiciji brdskih naroda, davanjem krave æerci, ti si je formalno zaprosio za brak.
Podle tradic nás horalů, tím, že dáváš naší dceři krávu, nabízíš jí tak oficiálně svatbu.
Stvarno poèinjem da mislim da on nije materijal za brak.
Opravdu si začínám myslet, že není dobrý do manželství.
Rekla sam ti, vrlo mi je važno èuvati se za brak.
Říkala jsem ti, že je pro mě důležité chránit sebe až do svatby.
Èim ti dosadi to èuvanje za brak, samo æeš uskoèiti natrag u sedlo.
Jakmile tě začne nudit celej tenhle závazek, tak hned skočíš zpátky do sedla.
Ispoved je možda dobra za dušu, ali je za brak kao ledeni klistir.
Přiznání možná uleví duši, ale... pro manželství je jako klystýr horkým olovem.
Vaše Velièanstvo, dobili smo vesti da, kako je zakljuèio odvojeni mirovni sporazum sa Francuzima u Krisiju, car je dao dozvolu za brak izmeðu njegove æerke i vojdovde od Orelana.
Vaše Veličenstvo, obdrželi jsme zprávy, že kromě uzavření mírové smlouvy s Francouzi v Crécy dal císař souhlas se sňatkem mezi vaší dcerou a vévodou Orleánským.
Ne bih rekao da sam osoba za brak.
Nemyslím si, že jsem stvořený pro manželství.
Samo sam rekla da brinem da još uvek nisi spremna za brak.
Jen jsem vyjádřila své obavy, že na manželství možná připravená nejsi.
Nisam sigurna da sam tip žene za brak.
Nejsem si jistá jestli jsem typ na vdávání.
Moram ovo pametno da odigram jer je ovaj momak apsolutno materijal za brak.
Musím to dobře zahrát, protože je to skvělý materiál na ženění.
On je možda samo biti spas tu rupu za brak.
Možná si tuhle díru šetří na manželství.
Kada doðe vreme za brak, što ne predviðam, veruje da æu ja njega pitati.
Až nastane čas na ženění, což nepředvídám, tak věří, že ho já požádám o ruku.
Nakon što smo sve prodali i preselili se, seronja je odluèio da nije tip za brak.
A přesně v tu chvíli, kdy jsem veškerej majetek, včetně bytu, rozprodala, si můj pan úžasný uvědomil, že vlastně není typ na ženění.
Hju je strašno privlaèan, ali zaista ne mislim da je on tip za brak.
Hugh je velmi atraktivní, ale nemyslím si, že je to rodinný typ.
Znaèi, on misli da si ti odreðeni tip devojke, i misli da æe da upozna isti takav tip devojke kasnije, kad bude spreman za brak.
On si myslí, že jsi určitý typ dívky a myslí si, že potká stejný typ dívky později... až bude připravený.
Prvo morate da izvadite dozvole za brak, pa morate ovo da popunite.
Nejdřív musíte dostat povolení ke sňatku, takže vyplníte toto. - Dobře.
Reæi æu mu za nas i dobiti njegovu dozvolu za brak.
Řeknu mu o nás a získám jeho svolení ke svatbě.
Neka izgleda kao spreman za brak.
Ať na tom obraze vypadá jako vhodný ženich, mistře Phineusi.
Ali izgleda da postajem bolji jer sam dobio dve ponude za brak.
Musím se zlepšit, protože... Dostal jsem dvě nabídky ke sňatku.
Zaista veruješ da si spreman za brak?
Vážně myslíš, že jsi připravený na manželství?
"Jedini zahtev za brak su izjava o saglasnosti obe strane, upotrebiti "in loco parentis" ako je to neophodno i potpisivanje obrazloženja mlade svojeruèno.
"Pro uzavření sňatku stačí, aby nevěsta a ženich řekli "ano", s možností uplatnění in loco parentis, a nevěsta vlastní rukou podepsala příslušnou listinu."
"Jedini zahtevi za brak su izjava o saglasnosti obe strane, upotrebiti "in loco parentis" ako je to neophodno i potpisivanje obrazloženja mlade svojeruèno."
"Pro uzavření sňatku stačí, aby si nevěsta a ženich řekli "ano", s možností uplatnění in loco parentis, a nevěsta vlastní rukou podepsala příslušnou listinu."
Zapravo to nazivaju kletva Oskara. To je poljubac smrti za brak
Ve skutečnosti se tomu říká oscarové prokletí. Pro manželství je to polibek smrti
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Počnemo ozbiljno da gledamo potencijalne kandidate za brak tek kada uđemo u srednje i kasne dvadesete.
A vážný konkurz na kandidáty pod čepec zahájíme až po pětadvacítce.
0.65677785873413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Začínám si myslet, že nejsem typ do manželství. 